|
½Å¾à¼º°æ ÈÖÆ÷½ºÅ¸½Ã½º - ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς (hypostasis) |
|
±â»çÀÔ·Â 2024-04-27 ¿ÀÈÄ 10:41:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2024-04-27 22:41 |
|
|
|
½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ÈÖÆ÷½ºÅ¸½Ã½º – ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς (hypostasis) – 5ȸ µîÀåÇÑ´Ù. °íÈÄ 9:4, °íÈÄ 11:17, È÷ 1:3, È÷ 3:14, È÷ 11:1ÀÌ´Ù. °í¸°µµÈļ¿¡¼ ¹ø¿ªÀº confidence(¹Ï´ø °Í, È®½ÅÀ» °¡Áø °Í, 11:17¿¡¼ ±âź¾øÀÌ, È®½ÅÀ» °¡Áö°í, ÀÚ½ÅÀÖ°Ô..)ÀÌ°í, È÷ºê¸®¼ ¹ø¿ª¿¡¼´Â nature(person, substance, º»Ã¼, ÀΰÝ, º»Áú), assurance(confidence, È®½ÇÇÑ °Í, È®½Å), assurance(substance, ½Ç»ó, ¹ÙÅÁ, ½Çü, È®½Å) µîÀ¸·Î ÀÏÄ¡µÈ ¹ø¿ªÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éςÀÇ ¹ø¿ªÀº(lit: an underlying), (a) confidence, assurance, (b) a giving substance (or reality) to, or a guaranteeing, (c) substance, reality(¹ÙÀ̺íÇãºê)ÀÌ´Ù.ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς ¹ø¿ª¿¡¼ ÀÏÄ¡µÇ°Ô ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥, ±×°ÍÀº ½Å(¿¹¼ö´Ô)¿¡ ´ëÇÑ °Í°ú ¹Ï´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿¬°áµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °í¸°µµÈļ¿¡¼´Â ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éςÀÌ°í, È÷ºê¸®¼¿¡¼´Â 1:3Àº ½Å¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ°í, 3:14°ú 11:1Àº ÁßøÀûÀÎ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ È®½ÅÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °Í°ú ¹Ï´Â ´ë»óÀÇ ½Çü¼ºÀ¸·Î ¿¬°áµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς´Â 70Àοª ¹ø¿ª¿¡¼ ¸í»ç·Î ¾à 20ȸ ³ª¿À´Âµ¥, È÷ºê¸®¾î ¸À»ç(¹«°Å¿î Áü, ½Å1:12); ¾Æ¸¶µå(»ç¶÷ÀÌ ¹°¹Ø¿¡ µó°í ¼³ ¶¥, ½Ã68:3); ¿¹Äñ(»ý¹°, ½Å11:6); Çï·¹µå(»ý¸íÀÇ Á¸¼Ó±â°£, ½Ã38:6, 88:48); ¹ÌÈÖ¾ß(½Ä¹°, À½½Ä, »ñ6:4); Äɳª¾Æ(²Ù·¯¹Ì, º¸µû¸®, ·½10:17); ¸ÀÂ÷ºê(ºÎ´ë, »ï»ó13:23, 14:4); ¸Àü¹Ù(¼®»ó, °Ö26:11); µ¥Äí³ª(½Ä¾ç, °Ö43:11)¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù. Áï ¸¹Àº È÷ºê¸®¾î¸¦ Çï¶ó¾î ÇÑ ´Ü¾î·Î Áý¾à½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ½Å¾à¿¡¼ ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς´Â º¹ÇÕÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς´Â »ïÀ§ÀÏü¿Í °ü·ÃµÈ ¾îÈÖ°¡ µÈ´Ù. »ïÀ§ÀÏü¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¾îÈִ ȣ¸ð¿ì½Ã¿Â(Homoousion)ÀÌ´Ù. hypóstasis(from 5259 /hypó, ¡°under¡± and 2476 /hístēmi, ¡°to stand¡±)ÀÌ°í, HomoousionÀº ¡®same in being, same in essence¡¯, from ὁ¥ìός, homós, ¡°same¡± and ¥ïὐ¥òί¥á, ousía, ¡°being¡± or ¡°essence¡±)ÀÌ´Ù. ¥ïὐ¥òί¥á¿Í ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς °ü°èÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î¿¡¼´Â substantia¿Í personaÀÌ´Ù. ¼º°æ°ú Çï¶ó¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÑ ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς¸¦ ¶óƾ¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ persona·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î·Î´Â substance¿Í personÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. personÀº subsistentia ȤÀº subsistence·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù.È÷ºê¸®¼ 1:3¿¡¼ ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς´Â ¼ºÀÚÀÇ ÀΰÝÀ» Áö½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¡°º»Ã¼ÀÇ Çü»ó¡±(°³¿ª°³Á¤), the exact imprint of his nature(ESV), the express image of his person(KJV), the figure of his substance(µÎ¿¡·©½º) µîÀ¸·Î ¿µ¾î ¹ø¿ª¿¡¼µµ ÀÏÄ¡µÈ ¹ø¿ªÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ±¤Ã¤½Ã¿ä ±× º»Ã¼ ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éςÀÇ Çü»óÀ̽öó ±×ÀÇ ´É·ÂÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸¸¹°À» ºÙµå½Ã¸ç Á˸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ½Ã°í ³ôÀº °÷¿¡ °è½Å Áö±ØÈ÷ Å©½Å ÀÌÀÇ ¿ìÆí¿¡ ¾ÉÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó(È÷ 1:3)¹ÏÀ½Àº ¹Ù¶ó´Â °ÍµéÀÇ ½Ç»ó ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éςÀÌ¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÇ Áõ°Å´Ï(È÷ 11:1)È÷ºê¸®¼ 11:1¿¡ ¹ø¿ªµÈ ¡°¹ÏÀ½Àº ¹Ù¶ó´Â °ÍµéÀÇ ½Ç»ó, ὑ¥ðό¥ò¥ó¥á¥ò¥éς¡± ´Â ½¬¿î ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see(NIV)Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.(ESV)Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.(KJV)Now faith is the certainty of things hoped for, a proof of things not seen.(NASB)Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.(µÎ¿¡·©½º)Çü¶÷¼¿ø °í°æÅ |
±â»çÁ¦°ø : Å©¸®½ºÂùŸÀÓ½º |
|
|